Worksol Карта сталего побыту - Постоянный вид на жительство (ПМЖ)

26 March 2018

Карта сталего побыту – Постоянный вид на жительство (ПМЖ)

Карта сталего побыта

ПМЖ

Постоянный вид на жительство

Карта сталего побыту – Постоянный вид на жительство (ПМЖ) выдается иностранцам, которые хотят поселиться в Польше на постоянной основе. Понятие постоянного вида на жительство часто путают с другим статусом проживания, таким как долгосрочный резидент ЕС. Ниже мы подробно опишем порядок получения постоянного вида на жительство, а также кто может его просить.

 

На какой срок вы можете получить постоянный вид на жительство?

 

Постоянный вид на жительство выдается на неопределенный срок. Карта сталего побыту действительна в течение 10 лет, так же как и польские удостоверения личности. Это означает, что по истечении этого срока необходимо заменить только саму карточку, а получение следующего разрешения на постоянное пребывание не требуется.

 

На что дает вам право Карта сталего побыту – Постоянный вид на жительство (ПМЖ) ?

 

На основании решения о постоянном пребывании иностранец имеет право жить и работать в Польше без каких-либо дополнительных разрешений. Он также может путешествовать в пределах Шенгенской зоны для туристических целей в течение 90 дней в течение 180 дней. С другой стороны, он НЕ МОЖЕТ работать без соответствующего разрешения в другой стране, кроме Польши. В течение своего срока действия карта подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Республики Польша и дает ему право, вместе с проездным документом, на многократное пересечение границы без получения визы.

 

Где и как я должен подать заявление на постоянное жительство?

 

Заявление на постоянное проживание (точно так же, как и на временное) должно быть подано в Ужонд Воеводский (или его делегацию), который является компетентным в связи с местом проживания иностранца. Всегда стоит ознакомиться с информацией на сайтах ужондов Воеводских и проверить, к какому конкретному учреждению вы должны обратиться с этой целью. Также важно проверить, можно ли подавать заявление без предварительной резервации визита. Из-за огромного количества заявлений нужно учитывать, что дата визита может быть назначена аж через нескольких недель. Заявление на получение вида на жительство должно быть подано лично или отправлено по почте (что приводит к более длительному времени ожидания для принятия решения), и обязательным условием является то, что вы должны находиться в Польше легально. Если заявление было подано вовремя и не имеет «формальных дефектов» или если они были исправлены в течение указанного времени, пребывание будет законным со дня подачи заявления до дня, когда решение по этому делу станет окончательным.

Если будет подано заявление о приостановлении рассмотрения дела о постоянном виде на жительство, пребывание в течение этого периода не будет считаться легальным.

Примечание: Размещение штампа в проездном документе не дает право иностранцу путешествовать на территории других государств Шенгенского соглашения, в то время как иностранец может выехать в страну происхождения.

 

Концепция непрерывного пребывания

 

Пребывание иностранца на территории Республики Польша, являющееся основанием для предоставления ему постоянного вида на жительство, считается непрерывным, если ни один из перерывов не превышает 6 месяцев, а все перерывы не превышали в общей сложности 10 месяцев, если только прерывание не было вызвано:

  • выполнением иностранцами профессиональных обязанностей или выполнение его работы за пределами территории Республики Польша по соглашению, заключенному с работодателем, чей зарегистрированный офис находится на территории Республики Польша, или
  • сопровождением иностранца, указанного в пункте 1, его супругом или несовершеннолетним ребенком, или
  • особая личная ситуация, которая требует пребывания иностранца за пределами территории Республики Польша и длится не более 6 месяцев или
  • выезд за пределы территории Республики Польша для прохождения стажировок или участия в занятиях, которые проводятся во время учебы в польском университете

 

Кто может подать заявление на постоянное жительство?

 

Заявление на получение вида на жительство могут подавать:

  • иностранцы, которые состоят в браке с гражданином Польши;
  • иностранцы, имеющие действительную Карту Поляка;
  • иностранцы, имеющие польские корни;
  • иностранцы, получившие убежище в Польше;
  • иностранцы, которые находятся в Польше на основании статуса беженца, дополнительной защиты или вида на жительство по гуманитарным соображениям;
  • иностранцы, проживающие в Польше на основании разрешения на толерантное пребывание;
  • жертвы торговли людьми;
  • несовершеннолетние дети иностранца, проживающего в Польше на основании постоянного вида на жительство или вида на жительство долгосрочного резидента ЕС;
  • несовершеннолетние дети польских граждан.

В каждом из вышеуказанных случаев вы должны удовлетворять соответствующие условия и предоставить соответствующие документы, чтобы приложение считалось положительным.

 

Оплата за предоставление постоянного вида на жительство

 

Каждое заявление на получение вида на жительство должно сопровождаться подтверждением оплаты за рассмотрение дела в размере 640 злотых. Оплата должна быть внесена на счет, указанный на сайте ужонда воеводского. К привилегированной группе относятся иностранцы, которые подают заявление из-за наличия Карты Поляка или имеют статус беженца. Они освобождаются от обязанности оплачивать вышеупомянутую сумму. В случае отрицательного решения по делу вы можете потребовать возмещение. После получения вида на жительство иностранцы также платят 50 злотых за выдачу самой карты побыту.

Необходимые документы

  • Заполненное согласно требований заявление на получение вида на жительство;
  • 4 актуальные фотографии
  • Ксерокопия действительного проездного документа (оригинал для проверки) в особо обоснованных случаях, когда у иностранца нет действительного проездного документа и он не может его получить, он может представить другой документ, подтверждающий его личность.

Примечание: Не предоставление любого из вышеперечисленных документов приведет к вызову иностранца для его дополнения в течение 7 дней с момента доставки вызова под строгостью оставления дела без рассмотрения

 

Правильные фотографии

 

Актуальные фотографии иностранца, приложенные к заявлению на выдачу вида на жительство или просьбы о выдаче документов, должны четко отображать черты лица иностранца, представленное без головного убора и без очков с темными линзами.

Фотографии должны соответствовать следующим требованиям:

  • неповрежденные, цветные, хорошего качества;
  • размер 35 мм х 45 мм;
  • сделанные не ранее, чем 6 месяцев до подачи заявления;
  • изображение лица иностранца должно быть от верхней части головы до верхней части плеч, так чтобы лицо занимало 70-80% фотографии, фотография должна быть сделана в анфас, на светлом однотонном фоне, смотреть требуется прямо, с открытыми глазами, волосы не должны закрывать лицо, рот должен быть закрыт, также фото должно отражать естественный цвет кожи иностранца;
  • выразительно представлены глаза иностранца, особенно зрачки, линия глаз должна быть параллельна верхней части фотографии;

Примечание: Иностранец с врожденными или приобретенными дефектами зрения может прикреплять к заявлению фотографию, показывающую его в темных очках. В этом случае заявление также должно сопровождаться документами, подтверждающими инвалидность, и если их невозможно представить, заявление иностранца об инвалидности.
Иностранец, носящий головной убор в соответствии с правилами своей религии, может приложить к заявлению фотографию, показывающую его в головном уборе, при условии, что изображение лица полностью видно. В этом случае заявление должно сопровождаться заявлением иностранца о принадлежности к религиозной общине.

 

Условия, которые должны быть выполнены, и документы, которые нужно предоставить в отдельных случаях

 

Кроме необходимости принадлежать к одной из вышеуказанных групп иностранцев, также необходимо соблюдать определенные условия для получения постоянного вида на жительство.

Иностранцы, состоящие в браке с гражданином Польши

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2013 года об иностранцах – ст. 195 пункт 1 4 закона – вместе с исполнительными актами

Постоянное место жительства предоставляется иностранцу, который:

  • состоит в браке признанным законом Республики Польша с гражданином Польши не менее 3 лет перед подачей заявления на получение постоянного вида на жительство, и
  • непосредственно перед подачей заявления он постоянно проживал на территории Республики Польша не менее 2 лет на основании разрешения на временное проживание, выданного в связи с вступлением в брак с гражданином Польши или в связи с получением статуса беженца, дополнительной защиты или вида на жительство по гуманитарным соображениям.

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

  • актуальное свидетельство о браке
  • копия удостоверения личности супруга (оригинал для проверки)
  • документы, подтверждающие, что пребывание на территории Польши было беспрерывным, или документы с указанием причин перерывов в пребывании.

 

Иностранцы с действительной Картой Поляка

 

Юридическое основание- закон от 12 декабря 2013 года об иностранцах – ст. 195 пункт 1 9 закона – вместе с исполнительными актами

Постоянный вид на жительство предоставляется иностранцу, который имеет действительную Карту Поляка и который намерен поселиться на территории Республики Польша на постоянной основе.

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

  • ксерокопия действительной Карты Поляка (оригинал для проверки);
  • документы, подтверждающие намерение остаться в Польше на постоянной основе.

 

Иностранцы, имеющие польское происхождение

 

Юридическое основание- закон от 12 декабря 2013 года об иностранцах – ст. 195 пункт 1 3 закона – вместе с исполнительными актами

Постоянный вид на жительство предоставляется иностранцу, который имеет польское происхождения и намеревается поселиться на территории Республики Польша на постоянной основе.

Чтобы определить польское происхождение иностранца применяются законы ст. 5 законов 1-3 от 9 ноября 2000 года о репатриации.

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

  • Документы, подтверждающие имение у иностранца по крайней мере одного из родителей или дедушки и бабушки, или двух прабабушек и дедушек польского гражданства;

Документы, указывающие на связь с Польшей:

  • польские удостоверения личности
  • свидетельства о гражданском статусе или их копии, или свидетельства о крещении, подтверждающие отношение к Польше;
  • документы, подтверждающие завершение военной службы в польской армии, содержащие запись о польском гражданстве;
  • документы, подтверждающие факт депортации или тюремного заключения, содержащие запись о польском гражданстве;
  • документы, удостоверяющие личность, или другие официальные документы, содержащие запись о польском гражданстве;
  • документы о реабилитации депортируемого лица, содержащие запись о его польском гражданстве;
  • документы, подтверждающие преследование человека из-за его польского происхождения.
  • документы, подтверждающие намерение остаться в Польше навсегда.

 

Иностранцы, получившие убежище в Польше

 

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2013 года об иностранцах – ст. 195 пункт 1 8 закона – вместе с исполнительными актами

Постоянный вид на жительство предоставляется иностранцу, которому было предоставлено убежище на территории Республики Польша

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

  • копия решения о предоставлении убежища (оригинал для проверки)

 

Иностранцы, которые находятся в Польше на основании статуса беженца, дополнительной защиты или вида на жительство по гуманитарным соображениям

 

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2013 года об иностранцах – ст. 195 пункт 1 6 закона – вместе с исполнительными актами

Постоянный вид на жительство предоставляется иностранцу, который непосредственно перед подачей заявления на получение вида на жительство непрерывно находился на территории Республики Польша не менее 5 лет на основании статуса беженца, дополнительной защиты или вида на жительство по гуманитарным соображениям.

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

  • документы, подтверждающие у иностранца статус беженца, дополнительную защиту или вид на жительство по гуманитарным соображениям;
  • документы, подтверждающие, что пребывание на территории Польши было беспрерывным, или поданы документы с указанием причин перерывов в пребывании

 

Иностранцы, проживающие в Польше на основании разрешения на толерантное пребывание

 

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2013 года об иностранцах – ст. 195 пункт 1 7 закона – вместе с исполнительными актами

Постоянный вид на жительство предоставляется иностранцу, который непосредственно перед подачей заявления на получение вида на жительство непрерывно находился на территории Республики Польша не менее 10 лет на основании разрешения на толерантное пребывание.

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

  • документы, подтверждающие наличие у иностранца разрешения на толерантное пребывание;
  • документы, подтверждающие, что пребывание на территории Польши было беспрерывным, или поданы документы с указанием причин перерывов в пребывании

 

Жертвы торговли людьми

 

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2013 года об иностранцах – ст. 195 пункт 1 5 закона – вместе с исполнительными актами

Постоянный вид на жительство предоставляется иностранцу, который является жертвой преступления торговли людьми, который:

  • оставался на территории Польши непосредственно перед подачей заявления на получение вида на жительство не менее одного года на основании разрешения на временное проживание для жертв торговли людьми;
  • сотрудничал с правоохранительными органами в связи с преступлением, указанным в ст. 189 § 1 Уголовного кодекса;
  • имеет подтверждение прокурора, проводящего разбирательство в случае преступления, упомянутого в ст. 189 § 1 Уголовного кодекса о том, что существует обоснованный страх возвращения иностранца в страну своего происхождения.

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

  • документы, подтверждающие, что иностранец находился на территории Республики Польша непосредственно перед подачей заявления о предоставлении ему вида на жительство не менее одного года на основании разрешения на временное проживание для жертв торговли людьми;
  • документы, подтверждающие, что иностранец сотрудничал с правоохранительными органами в связи с преступлением, указанным в ст. 189 § 1 Уголовного кодекса;
  • подтверждение прокурора, проводящего разбирательство в случае преступления, упомянутого в ст. 189 § 1 Уголовного кодекса о том, что существует обоснованный страх возвращения иностранца в страну своего происхождения

 

Несовершеннолетние дети иностранца, проживающего в Польше на основании постоянного вида на жительство или вида на жительство резидента

 

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2013 года об иностранцах – ст. 195 пункт 1 1 закона – вместе с исполнительными актами

Постоянный вид на жительство предоставляется иностранцу, который является ребенком иностранца, которому был предоставлен постоянный вид на жительство или вид на жительство долгосрочного резидента ЕС, и который находиться под его опекой:

  • родившемуся после предоставления этому иностранцу разрешения на постоянное жительство или разрешения на жительство долгосрочного резидента ЕС

или

  • родившемуся в период действия разрешения на временное проживание, выданное этому иностранцу

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

  • свидетельства о рождении ребенка;
  • документы, подтверждающие что иностранец, под родительской опекой которого находится несовершеннолетний иностранец, имеет постоянный вид на жительство или карту долгосрочного резидентом ЕС;
  • документы, подтверждающие родительские права

 

Несовершеннолетние дети граждан Польши

 

Юридическое основание – закон от 12 декабря 2013 года об иностранцах – ст. 195 пункт 1 2 закона – вместе с исполнительными актами

Постоянный вид на жительство предоставляется иностранцу, который является несовершеннолетним ребенком гражданина Польши, и который остается под его родительской опекой

Документы, подтверждающие обстоятельства, указанные в заявлении:

  • свидетельство о рождении ребенка;
  • ксерокопия удостоверения личности родителя, являющегося гражданином Польши (оригинал для проверки);
  • документы, подтверждающие родительские права.

Более того, ужонд воеводский может также потребовать:

  • свидетельство о выполнении налоговых обязательств перед Казначейством,
  • свидетельство о несудимости на территории Республики Польша;

 

Отказ в возбуждении дела по вопросу о выдаче постоянного вида на жительство

 

Иностранцу не будет предоставлен постоянный вид на жительство, если он находится в Польше:

  • без документов, разрешающих пребывание или
  • на основании шенгенской визы, разрешающей въезд и проживание в Польше, которая была выпущена по гуманитарным соображениям;
  • на основании разрешения на временное проживание в силу обстоятельств, требующих кратковременного пребывания в Польше (некоторые исключения в этом отношении применяются к лицам, имеющим польское происхождение и обращающимся за картой в связи с этим);
  • на основании вида на жительство долгосрочного резидента ЕС.

Или если он:

  • задержан или находится в охраняемом центре, или находится под стражей для иностранцев, или ему запрещено покидать страну;
  • заключен в тюрьму или временно арестован;
  • получил решение, обязывающее вернуться в страну происхождения, и срок добровольного возвращения, указанный в этом документе еще не истек, а также в случае продления этого срока,
  • обязан покинуть Польшу;
  • находится за пределами Польши;
  • не представил отпечатки пальцев для выдачи карты побыту

 

Отрицательное решение о предоставлении вида на жительство

 

Иностранец получит отрицательное решение о предоставлении ему постоянного вида на жительство, если:

  • не соответствует требованиям, необходимым для получения постоянного вида жительство;
  • его данные числятся в списке иностранцев, пребывание которых в Польше нежелательно (что такое список иностранцев, пребывание которых в Польше нежелательно →?);
  • его данные числятся в Шенгенской информационной системе относительно отказа въезда (что такое Шенгенская информационная система→?);
  • это требуется защитой или безопасностью государства или защитой общественной безопасности и порядка;
  • этого требует интерес Польши,
  • основанием для подачи заявления на получение постоянного вида на жительство является вступление в брак с гражданином Польши, и брак был заключен для того, чтобы обойти закон;
  • в ходе разбирательства по предоставлению постоянного вида на жительство иностранец подал заявление, содержащее ложные личные данные или информацию, или скрыл правду, или подделал документ для использования их в качестве подлинных;
  • не уплачивает налоги, за исключением случаев, когда он получил требуемое законом освобождение, отсрочку, разрешение на оплату частями или полное приостановление реализации решения;
  • не возместил расходы, связанные с выдачей и осуществлением решения о возврате иностранца на родину, которое было покрыто за счет государственного бюджета

 

Карта сталего побыту – Постоянный вид на жительство (ПМЖ) также может быть отменен

 

Это происходит в следующих случаях:

  • это требуется защитой или безопасностью государства, или защитой общественной безопасности и порядка;
  • этого требует интерес Польши;
  • заявление о получении этого разрешения или предоставленные к нему документы содержали ложные личные данные, ложные документы или документы, подтверждающие ложную информацию;
  • при подаче заявления на получение вида на жительство иностранец засвидетельствовал неправду или скрыл правду, или подделал документы, чтобы использовать их в качестве подлинных.

 

Автор текста: «Карта сталего побыту – Постоянный вид на жительство (ПМЖ)»

Анна Мартиросян-Романьяк — специалист отдела легализации пребывания и работы иностранцев

перевод: Игорь Билинский – cпециалист по легализации пребывания и работы иностранцев в Польше

Szanowny Kliencie, w czym możemy Tobie pomóc? Wybierz interesujący Ci temat:

Szukasz pracy ?

W naszej bazie dany znajduje się aktualnie 646 ofert pracy na terytorium Polski.

Пропозиції роботи українською мовою знайдеш   тут

Предложения работы на русском языке найдешь   здесь

icon_firstПросмотреть предложения работы

Szukasz pracowników?

Dysponujemy bazą  ponad 1 200 CV zagranicznych pracowników w każdej specjalności

icon_twoДобавить вакансию

Masz pytania ?

faceЧат online telЗаказать разговор personНепосредственных контакт