Карта временного побыту - временный вид на жительство

Карта временного побыту — временный вид на жительство

23 марта 2018

Карта временного побыту — временный вид на жительство является наиболее популярным заявлением о продлении пребывания в Польше иностранцами. Оснований для временного пребывания может быть много, и наиболее популярным среди них является, конечно же, работа. Эта статья описывает, на наш взгляд, всеобъемлющую и сложную тему получения временного вида на жительство.

 

Карта временного побыту — временный вид на жительство

 

Компендиум знаний

Карта временного побыту — документ, выданный воеводой иностранцу, который получил временный вид на жительство на территории Польши в ужонде воеводском, компетентном для его проживания. Карта побыту — это документ, который не только подтверждает личность иностранца во время его пребывания на территории Польши, но также дает ему право неоднократно пересекать границу без получения визы. После получения временного вид на жительство и распечатки карты побыту, иностранец должен лично забрать свою карту побыту!

Помощь. Заполните анкету, чтобы получить от нас информацию о том, как вы можете защитить свои права в Польше- Анкета

 

Карта побыту выдается иностранцу на срок до 3 лет пребывания в Польше

В зависимости от вида временного разрешения на жительство иностранец подает заявление на него чаще всего лично, не позднее последнего дня легального проживания на территории Польши к воеводе, компетентному к его месту пребывания. При подаче заявления иностранец должен предоставить отпечатки пальцев и оригинал действительного проездного документа (паспорта). Временный вид на жительство предоставляется сроком от 3 месяцев до 3 лет с возможностью подачи заявления на получение следующих разрешений.

После подачи заявления вы находитесь в Польше легально, если выполнили два основных условия

Если ходатайство о предоставлении временного вида на жительство было подано вовремя (то есть не позднее чем в последний день легального пребывания в Польше), и в заявлении не содержались “формальные нехватки” или если они были исправлены в течение выделенного срока, воевода вбивает в проездной документ иностранца штамп, который подтверждает подачу заявления. Пребывание иностранца считается законным со дня подачи заявления до дня принятия решения о предоставлении разрешения на временное проживание.

Штампы в паспорте не дают вам права путешествовать в пределах Шенгенской зоны

Внимание !!! Размещение штампа в паспорте дает право иностранцу оставаться только на территории Польши. Это не дает ему права находиться или путешествовать в страны Шенгенского соглашения. Иностранец может, конечно, вернуться в страну своего происхождения, но для того чтобы въехать обратно в Польшу, он должен получить визу или использовать возможность въезда в рамках безвизового режима (в этой ситуации обязательно нужно иметь биометрический паспорт).

Выдача воеводой решения о предоставлении иностранцу временного вида на жительство проводится не ранее чем через месяц после начала рассмотрения. Это объясняется необходимостью анализа доказательств и получения информации о иностранцах из таких органов как Пограничная охрана, Воеводская штаб-квартира полициии (полиция проверяет иностранца по месту жительства) и Агентство внутренней безопасности (проверят не является ли пребывание иностранца угрозой для общественной обороны или общественного порядка).

Подготовьтесь к очень длительному времени ожидания принятия решения

Карта временного побыту — временный вид на жительство — огромные очереди для подачи заявлений по всей стране

На практике, однако, получение такого разрешения, в зависимости от воеводства, может длиться от 3 до 12 месяцев. Это связано с большим количеством дел, одновременно проводимых воеводой относительно иностранцев.

В зависимости от вида временного разрешения на жительство список документов, которые должны быть представлены, также различен. Документы, необходимые во время визита в ужонде воеводском:

  • заполненное заявление на временное проживание
  • четыре актуальные фотографии с размерами 35 мм х 45 мм
  • ксерокопия действительного проездного документа (оригинал для проверки)

В зависимости от вида временного разрешения на жительство необходимые документы для обработки заявления, также:

  • информация старосты, компетентного для основного места работы иностранца, о неспособности удовлетворить кадровые потребности работодателя на основе реестров безработных и лиц, ищущих работу, или об отрицательном результате рекрутации, организованного для работодателя (работа)
  • документы, подтверждающие источники стабильного и регулярного дохода, достаточные для покрытия расходов на проживание для себя и членов семьи на содержании (для одного человека — выше 634 злотых в месяц, для члена семьи — в размере 514 злотых в месяц) — например, соответствующий договор (работа и пребывание с семьей)
  • а также документы, подтверждающие официальное медицинское страхование в понимании закона от 27 августа 2004 года об услугах здравоохранения, финансируемых за счет государственных средств, или подтверждение покрытия по расходам на лечение страховщиком на территории Польши -., например, соответствующий сертификат из ZUS, страховой полис (различные виды разрешений)
  • и документы, подтверждающие владение данным местом проживания — например, подтверждение прописки, договор об аренде квартиры или заявление от владельца жилья на предоставление его иностранцу (различные виды разрешений)

А также:

  • отчет о размере дохода (убытка) в налоговом году — PIT-37 (если иностранец выполнял работу в предыдущие годы) (работа)
  • подтверждение с университета о начале или продолжении учебы, или о допуске на подготовительный курс (учеба)
  • документы, подтверждающие наличие достаточных финансовых ресурсов для покрытия расходов на проживание и на возвращение в страну происхождения, а также стоимости учебы (учеба)
  • документ, подтверждающий начало или продолжение исследований (наука)
  • диплом об окончании польского университета (выпускник ищет работу)
  • актуальное свидетельство о гражданском статусе (пребывание с семьей)
  • свидетельство о рождении ребенка (пребывание с семьей)
  • документы, относящиеся к ведению предпринимательской деятельности, такие как договор компании, баланс компании вместе с текущим счетом прибылей и убытков, документы, подтверждающие достижения в течение налогового года, предшествующих подаче заявления, дохода не менее чем двенадцатая кратность средней заработной платы в третьем квартале года, предшествующего подаче заявления или документы, подтверждающие наличие средств позволяющих в будущем выполнять эти условия (предпринимательская деятельность)
  • договор о принятии ученого с целью реализации исследовательского проекта, заключенного с научной группой, расположенной в Польше (наука)
  • письменное заявление научного подразделения, в котором оно обязуется нести расходы на пребывание ученого на территории Польши, а также расходы на осуществление его возвращения (наука)

В особых случаях:

  • документы, подтверждающие сотрудничество с компетентным органом для проведения разбирательства в случае преступления торговли людьми (жертвы торговли людьми)

 

Ниже приводятся различные основания для получения иностранцами наиболее популярного статуса пребывания в Польше, то есть временного вида на жительство

 

I. Работа на территории Республики Польша

Информация для иностранцев, желающих работать в Польше: Ужонд по делам иностарнцев

шаблон заявления для загрузки

1. Единое разрешение на проживание и работу

Дополнение № 1 для загрузки

Разрешение, предоставленное иностранцам, которые хотят начать или продолжить работу на территории Польши.Разрешение также предоставляется иностранцам, которые намерены начать или продолжить работу, состоящую в том, чтобы занимать должность в совете акционерного общества или общества с ограниченной ответственностью, чья доля или акции не принадлежит иностранцу, а компания, которой он управляет или будет управлять, выполняет соответствующие требования.

2. Карта временного побыту для выполнения высококвалифицированной работы

Разрешение, предоставленное иностранцам, целью пребывания которых является выполнения высококвалифицированной работы на территории Польши, то есть требующей от иностранца полного высшего образования или не менее 5 лет профессионального опыта на уровне, сопоставимом с уровнем квалификации, полученным в результате окончания высшего образование, необходимого для выполнения этой работы.ВНИМАНИЕ !!! Размер минимального годового вознаграждения брутто, необходимого для выдачи разрешения, не может быть ниже эквивалента 150% среднего вознаграждения в национальной экономике в год, предшествующий заключению контракта, объявленного Президентом Центрального статистического управления.

3. Временный вид на жительство для работы иностранца, который делегирован иностранным работодателем на территорию Республики Польша

Разрешение выдается иностранцам, которым поручено работать на территории Польши иностранным работодателем.

II. Учеба и наука

1. Временный вид на жительство с целью обучения в университете

Разрешение, предоставленное иностранцам, цель пребывания которых в Польше состоит в том, чтобы учиться на дневной форме в университете или на дневной форме в докторантуре, а также иностранцам, которые намереваются пройти подготовительный курс для начала обучения на таких условиях на польском языке.

2. Временный вид на жительство — обучение

Разрешение для иностранцев, целью пребывания которых является обучение на территории Польши в иной форме, чем дневное обучение в университете или дневное обучение в докторантуре, или подготовительный курс для такого обучения на польском языке.

III. Выпускник, ищущий работу

Временный вид на жительство — для выпускника польского университета, который ищет работу

Разрешение выдается иностранцу, который окончил польский университет и ищет работу в Польше. Карта временного побыта на основании диплома

IV. Пребывание с семьей

1. Пребывание с гражданином Польши

1.1 Карта временного побыту для члена семьи польского гражданина

Разрешение выдается иностранцу, который является супругом гражданина Польши или несовершеннолетним детям супруга гражданина Польши, имеющего временный вид на жительство для члена семьи гражданина Польши.

ВНИМАНИЕ !!! Несовершеннолетним детям гражданина Польши предоставляется постоянный вид на жительство.

1.2 Карта временного побыту — родственники гражданина Польши

Разрешение, предоставленное членам семьи гражданина Польши, за исключением супруга или ребенка, в связи с финансовой зависимостью от него или пребыванием с ним в семье, в стране, где прибыл иностранец, или — по серьезным причинам здоровья, требующим личной опеки этого гражданина.

1.3 Карта временного побыту — семейная жизнь с гражданином Польши

Разрешение, предоставленное иностранцу, который ведет семейную жизнь в понимании Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, с гражданином Польши, с которым он или она проживает совместно на территории Польши.

2. Пребывание с гражданинами третьих стран

2.1 Карта временного побыту с целью воссоединения с семьей

Разрешение для лиц, прибывающих или находящихся на территории Польши с целью воссоединения семьи:

  • на основании постоянного вида на жительство
  • на основании вида на жительство для долгосрочного резидента ЕС
  • в связи с предоставлением статуса беженца
  • в связи с предоставлением ему дополнительной защиты
  • по меньшей мере, в течение 2 лет на основании последующих видов временного разрешения на жительство, в том числе непосредственно перед подачей заявления на получение временного вида на жительство для члена семьи — на основании выданного ему разрешения на срок пребывания не менее одного года
  • на основании разрешения на временное проживание с целью проведения научных исследований
  • на основании разрешения на временное проживание, выданного для целей проведения научных исследований, когда иностранец имеет вид на жительство, упомянутый в ст. 1 уст. 2 Постановления Совета № 1030/2002 с аннотацией «ученый», выданной другим государством-членом Европейского Союза, если соглашение о приеме иностранца с целью проведения исследовательского проекта, заключенного с компетентным научным подразделением этого государства, предусматривает проведение научных исследований также на территории Республики Польша
  • на основании разрешения на временное проживание с целью выполнения высококвалифицированной работы
  • в связи с предоставлением вида на жительство по гуманитарным соображениям

2.2 Временный вид на жительство – несовершеннолетний ребенок иностранца, родившийся в течение срока действия национальной визы или разрешения на временное проживание

Разрешение, выданное несовершеннолетнему ребенку иностранца, который находится на территории Польши на основании национальной визы. Или разрешения на временное проживание, если ребенок родился в течение срока действия этой национальной визы или ВНЖ.

2.3 Карта временного побыту — в связи с другими обстоятельствами

Разрешение, выдаваемое иностранцу, который может доказать, что существуют другие обстоятельства, которые оправдывают его пребывание в Польше.Чаще всего это разрешение выдается членам семьи. Например супругу, несовершеннолетнему ребенку иностранца, подавшего заявку на получение временного вида на жительство. И ожидающего решения или уже получившего временный вид на жительство, но не проживающего в Польше дольше чем 2 года.

V. Предпринимательская деятельность

Карта временного побыту для деловых целей

Разрешение, предоставленное иностранцам, целью которых является ведение предпринимательской деятельности на территории Польши.Это разрешение также предоставляется иностранцам, чья цель проживания в Польше:

— действовать в совете правления общеста с ограниченной ответственностью или акционерном обществе,

— акции или доли которого принадлежат иностранцу,

— либо ведение дел коммандитного общества или коммандитно-акционерного общества с общим партнером или в качестве уполномоченного лица.

ВНИМАНИЕ !!! Чтобы получить это разрешение нужно показать  генерированные определенные доход за прошлый финансовый год. Или создавать рабочие места, либо иметь соответствующие средства или действия для удовлетворения этих условий в будущем.

Больше подробностей в этой статье. Карта побыта на основании бизнеса. Вот как получают ВНЖ в 2019 году!

VI. Ученый

Карта временного побыту с целью проведения научных исследований

Разрешение, предоставленное ученому, то есть иностранцу, имеющему по меньшей мере профессиональное звание. Соответствующее в Польше получению степени магистра или равноценного, что позволяет получить доступ, к докторантуре. Цель которого в Польше состоит в проведении исследований или разработок на основе соглашения о его принятии на реализацию исследовательский проект, заключенный с научной единицей, расположенной на территории Республики Польша.

VII. Жертва торговли людьми

Карта временного побыту — жертва торговли людьми

Разрешение, предоставленное иностранцу, который является жертвой торговли людьми, если вместе с этим он выполняет следующие условия:

  • находится на территории Республики Польша
  • сотрудничал с компетентным органом для проведения разбирательства в случае преступления, указанного в ст. 189 § 1 Уголовного кодекса
  • прекратил контакты с людьми, подозреваемыми в совершении преступления, упомянутого в ст. 189 § 1 Уголовного кодекса

VIII. Пребывание в связи с исключительными обстоятельствами, включая незаконное пребывание

1. Карта временного побыту — обстоятельства, требующие краткосрочного пребывания

Разрешение, предоставленное иностранцу, проживающему в Польше, если:

  • он обязан к личной явке перед польским государственным органом
  • присутствие иностранца на территории Польши требует его уникальная личная ситуация
  • присутствие иностранца на территории Польши требует заинтересованность Польши

2. Карта временного побыту — в связи с необходимостью уважать право на семейную жизнь

Разрешение, предоставленное иностранцу, если его пребывание на территории Польши необходимо. Из-за необходимости уважать право на семейную жизнь в понимании Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Имееться в виду подготовленной в Риме 4 ноября 1950 года.

3. Карта временного побыту — необходимость защиты прав ребенка

Получает иностранец, если его выезд с территории Польши нарушит права ребенка, определенные в Конвенции о правах ребенка. Принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 20 ноября 1989 года. Если в той степени, которая значительно угрожает его психофизическому развитию. Плюс если иностранец незаконно находится на территории Республики Польша.

 

Друзья, если у вас нет времени на это долгие очереди, на собирание и переписывание документов, то доверь это нам. Здесь огромное количеством формальностей и лазеек,  связанных с вопросом получения карты временного побыту. Или же временного вида на жительство. Мы сделаем для вас это быстро. И прежде всего, эффективно, без лишних усилий с вашей стороны.

Мы можем похвастаться рекомендацией тысяч иностранцев со всей страны, для которых мы получили необходимые документы. Поверьте, мы делаем это быстро, дешево и эффективно. А самое главное легально и официально!

Если вам нужна помощь с легализацией вашего перебывания в Польше,  повзоните нашему специалисту Игорю Билинскому +48 604 686 532 (звонки по Польше + Viber). Пан Билинский говорит на польском, русском и украинском языке. Имеет десятилетний опыт в помощи иностранцам. Вы без позитивного решение от воевуды от нас не уйдете. Мы вам гарантируем.

Автор статьи «Карта временного побыту — временный вид на жительство»:

Михал Солецкий

 

Соавтор статьи «Карта временного побыту — временный вид на жительство»:

Дария Весола

Помощь. Заполните анкету, чтобы получить от нас информацию о том, как вы можете защитить свои права в Польше- Анкета

 

Другая полезная информация:

Ждешь карту побыта слишком долго ? Отдай воеводу под суд

 

 Карта побыта на основании бизнеса. Вот как получают ВНЖ в 2019 году!

Инструкция и советы в случае, если вам не выплатили зарплату в Польше.

Карта побыту и 5 кровососущих проблем

Хочешь найти подходящую работу в Польше под свою квалификацию?

Не работай как разнорабочий. Советуем вам заполнить данную анкету. Как только у нас появиться вакансия подходящая вашим требованием и квалификациям, сразу с вами свяжемся.

Кликни, чтобы открыть анкету.

Новые вакансии предоставляем в первую очередь людям, которые заполнят данную анкету.

У вас есть вопросы?